[16.10.2005] - Vážený uživateli databáze. Dnes je to právě přesně rok, co jsme se dozvěděli, že naše databáze hovawartů může někomu vadit. Když jsme databázi 1.2.2004 uváděli jako součást našeho koníčka - hovawarta - do provozu, chtěli jsme tím pomoci podobně zvídavým majitelům či přátelům hovawartů jako jsme my. Tj. těm, kteří nejsou stádem ovcí bez vlastního názoru, kteří rádi o věcech, jež dělají, přemýšlejí a kteří si rádi dělají svůj vlastní úsudek na základě získaných informací. Vše okolo databáze jsme dělali s chutí, na úkor osobního volna a bez jakékoli odměny. Snad jedinou odměnou byly a jsou pozitivní ohlasy a slušný zájem o využívání databáze. Netušili jsme však, že provoz databáze může vyvolat i negativní postoje. A právě před rokem v říjnu na hovawartím víkendu v Milovicích oslovil Mirka pan předseda Hovawart klubu, aby ho varoval před provozováním naší databáze. Toto varování ještě později několikrát zopakoval, přičemž argumentoval zákonem o ochraně osobních údajů, avšak bez nějakého přesnějšího zdůvodnění. Na základě konzultace s právníkem jsme pokračovali dál v provozování databáze, protože názor pana předsedy jeví spíše známky vlastního laického výkladu zákona, kterým se zaštiťuje. Nemyslíme si, že bychom provozováním databáze hovawartů dělali něco nemravného, avšak poté, co se na členské schůzi 30.9.2005 v Milovicích pan předseda ve svém projevu zmínil i o "databázích na hraně zákona", rozhodli jsme se dočasně provoz databáze hovawartů výrazně omezit - a to po dobu, dokud se celá situace okolo ní nevyjasní.
    Databáze hovawartů je od tohoto okamžiku uvedena do "umělého spánku", tj. umožňuje zobrazování jen velice omezeného rozsahu informací. Aktuální údaje o hovawartech chceme zatím dále doplňovat do privátní lokální databáze, díky čemuž by nemělo být v budoucnu zvlášť obtížné uvést webovou databázi hovawartů případně do provozu v plném rozsahu tak, jako byla dosud. Navíc, webová databáze byla už nyní připravena k zobrazování fotografií psů, stačilo jen začít postupně vkládat příslušné snímky v digitální formě. Další osud web-databáze hovawartů bude hodně záviset na tom, jak se bude vyvíjet celková situace v Hovawart klubu ČR.
    Je nám jen líto, že řada členů vedení Hovawart klubu - čest světlým výjimkám - ještě nepostřehla, že už žijeme v éře informační společnosti, zatímco velké množství řadových členů klubu to již zaznamenalo. Omlouváme se všem pokrokovým řadovým členům Hovawart klubu, obzvláště těm zaregistrovaným, kteří si zvykli databázi hovawartů používat jako běžný zdroj informací a v současnosti o něj přišli. Děkujeme za vaše pochopení.
Pro zajímavost: stiskněte tlačítko "Jiné databáze".